Jokosher Handbuch

Von:
Jono Bacon jono@jonobacon.org
Jeff Ratliff jefrat@gmail.com
Dennis Lichtenthäler dennis.lichtenthaeler@episode-iv.de
Übersetzung:
Dennis Lichtenthäler dennis.lichtenthaeler@episode-iv.de

Version 0.2 für Jokosher v0.2

Diese Anleitung steht unter der GNU General Public License, version 2. Sie darf im Rahmen dieser Lizenz weiterverbreitet, kopiert und verändert werden. Wenn etwas hier falsch aussieht oder besser erklärt werden könnte würden wir uns über die Änderungen freuen. Aktuelle Informationen findest du auf der Jokosher Dokumentations-Seite. Du kannst auch direkt auf der Benutzerdoku-Seite Kommentare zu diesem Handbuch abgeben, Fehler verbessern oder sogar eigene Anleitungen schreiben.

INHALT

  1. Willkommen!
  2. Aller Anfang...
  3. Das Jokosher-Hauptfenster
  4. The Arbeitsbereiche
  5. Jokosher-Erweiterungen
  6. Effekte

Willkommen

Willkommen zum Beginn einer aufregenden Reise!

Jokosher ist ein einfach zu benutzendes, trotzdem aber verflucht leistungsfähiges Open Source Audio-Werkzeug. Mit Jokosher kannst du Musik machen, aufnehmen und noch viel mehr. Jokosher wurde entwickelt, um einfach benutzbar zu sein. Die Software soll in den Hintergrund treten und es dir erlauben, dich auf dein Projekt zu konzentrieren. Wir haben versucht, Jokosher so intuitiv wie möglich zu gestalten, aber natürlich ist ein Handbuch immer hilfreich, um die Details zu erklären. Dies hier ist dieses Handbuch.

Jokosher ist ein organisches Stückchen Software, das allmählich wächst und verbessert wird. Da es sich um Open Source-Software handelt, sind verschiedene Leute auf der ganzen Welt daran beteiligt, Jokosher zum besten Werkzeug zur einfachen Erstellung von Audio und Musik zu machen. Diese Anleitung spiegelt die Art der Jokosher-Entwicklung wider und wächst mit dem Projekt. Dieses Dokument bietet eine komplette Anleitung zu allen Features und Funktionen von Jokosher. Sobald eine neue Version am Horizont auftaucht, werden hier auch die grandiosen neuen Features dieser Version erklärt.

Wie jedes andere Open Source-Projekt auch brauchen Jokosher und diese Anleitung deine Hilfe. Leider wird die Dokumentation in den meisten Open Source-Projekten eher stiefmütterlich behandelt und bleibt oft weit hinter der Anwendung zurück, die sie beschreiben soll. Wir wollen wirklich, wirklich, wirklich nicht, dass das mit Jokosher auch passiert. Jokosher wurde vor allem für Musiker gemacht und wir wollen, dass es klar und einfach zu benutzen ist. Dafür spielt diese Anleitung eine wichtige Rolle. Wenn hier irgendetwas ungenau, veraltet oder einfach nicht richtig sein sollte, roll' die Ärmel hoch und verbessere es. Auch das ist ein wichtiger Beitrag zu dem Projekt.

Aller Anfang...

Starte Jokosher über Anwendungen->Sound & Video->Jokosher.

Direkt nach dem Start wirst du mit dem Willkommen-Fenster begrüßt (Grafik 2-1):

Jokosher Willkommen-Fenster

Grafik 2-1
Der Willkommen-Dialog

Dieser Dialog bietet verschiedene Möglichkeiten:

Da es manche Leute gibt, die solche Willkommens-Fenster wirklich hassen, findest du unten am Rand eine schönen große "Nicht mehr beim Start anzeigen"-Checkbox. Sobald du sie anklickst, wird dich das Willkommen-Fenster nie wieder belästigen. Es gibt einige coole Möglichkeiten, die du am Jokosher-Start einstellen kannst. Mehr dazu unter Jokosher konfigurieren.

Also, welche Option hast du ausgewählt? Gehen wir einfach mal alles der Reihe nach durch...

Ein Jokosher-Projekt erstellen

Du kannst ein Projekt erstellen, indem du entweder im Willkommen-Fenster auf Neues Projekt erstellen klickst oder über Datei->Neues Projekt im Hauptfenster.

Nun erscheint ein Dialogfenster, in dem du nach einigen Details gefragt wirst:

Wenn du alle Felder ausgefüllt hast, klicke zum Fortsetzen auf den OK-Button.

Wenn dies das erste Mal ist, das du Jokosher benutzt, findest du einen Überblick unter Das Jokosher-Hauptfenster.

Jokosher-Projekte öffnen

Du kannst ein bestehendes Projekt öffnen, indem du entweder im Willkommen-Fenster auf Bestehendes Projekt öffnen klickst oder im Menü des Hauptfensters Datei->Öffnen auswählst.

Wenn du diese Option auswählst, erscheint ein Gnome-Dialog zur Dateiauswahl. Jokosher-Projekte werden in einem Verzeichnis mit dem Namen des Projektes gespeichert. In diesem Verzeichnis befindet sich eine .jokosher-Datei, die du per Doppelklick laden kannst.

Wenn dies das erste Mal ist, das du Jokosher benutzt, findest du einen Überblick unter Das Jokosher-Hauptfenster.

Das Jokosher-Hauptfenster

Das Jokosher-Hauptfenster ist der Ort, an dem all die spannenden Dinge passieren (Grafik 3-1):

Das Jokosher-Hauptfenster

Grafik 3-1
Das Jokosher-Hauptfenster

Im Gegensatz zu den vielen anderen langweiligen und weniger grandiosen Multitrack-Editoren bewirft dich Jokosher nicht mit Massen von winzigen Fensterchen. Hier passiert alles in einem einzigen Window, wodurch es leicht ist, auf einen Blick zu sehen, was gerade passiert.

Die Menüs

Am Oberen Rand des Fensters findest du einige Menüs und darin praktisch alle Funktionen von Jokosher. Wenn du partout nicht darauf kommst, wie irgendetwas funktioniert, schau dich einfach in den Menüs um.

Datei

Bearbeiten

Projekt

Erweiterungen

Hilfe

Die Symbolleiste

Unterhalb des Menüs findest du die Symbolleiste. Die Buttons hier sind groß genug, damit du sie auch mit einer Gitarre vor der Brust über deinen Schreibtisch gebeugt noch gut treffen kannst. Hier passieren einige interessante Dinge:

Jokosher konfigurieren

Das Jokosher Einstellungsmenü findest du unter Bearbeiten->Einstellungen. Hier kann das Verhalten von Jokosher verändert werden. Die Einstellungen werden für Jokosher selbst und nicht je Projekt gespeichert.

Die Arbeitsbereiche

Aufnahme

Im Aufnahmebereich werden nur die Instrumente angezeigt. In diesem Bereich wirst du die meiste Zeit mit dem Aufnehmen verbringen.

Beim Erstellen eines Projektes ist das Aufnehmen der erste Schritt. Du wirst hier Instrumente hinzufügen - meistens nicht mehr als eines auf einmal -, Audiomaterial für dieses Instrument aufnehmen, anschließend das nächste Instrument hinzufügen und so weiter. Die Arbeit im Aufnahmebereich läuft normalerweise folgendermaßen ab:

Aufnehmen

  1. Instrumente hinzufügen - Siehe Instrumente hinzufügen weiter unten. Nachdem ein Instrument hinzugefügt wurde, siehst du, dass es folgende Funktionen bietet (Grafik 4-1):

    Instrumenten-Funktionen
    Grafik 4-1
    Instrumenten-Funktionen

  2. Anschlüsse festlegen - wie unter Instrumentenanschlüsse erklärt, können die verschiedenen Eingänge an deiner Soundkarte verschiedenen Instrumenten zugeordnet werden. So kannst du selbst bei nur einem Eingang alle Instrumente nacheinander aufnehmen.
  3. Aufnehmen - jetzt ist alles bereit und du kannst dein Instrument aufnehmen. Wenn es ein Live-Instrument ist, schließe es an, klicke auf den "Scharfschalten"-Button beim entsprechenden Instrument und klicke auf den Aufnehmen-Button in der Symbolleiste. Nachdem du mit dem Aufnehmen fertig bist, klicke auf den Stop-Button. Um eine bereits existierende Audiodatei einzufügen, klicke mit der rechten Maustaste auf die Aufnahmespur und dann auf Audiodatei importieren. Suche dir die Datei aus, die du importieren möchtest und klicke dann auf Öffnen. Die Audiodatei wird nun in das Instrument importiert.
    So oder so befindet sich das Audiomaterial nun in der Aufnahmespur. Die Wellenform zeigt dir die Lautstärke an jedem Punkt der Aufnahme.
  4. Und wieder von vorn... - entferne die Scharfschaltung von diesem Instrument und beginne den Prozess wieder von vorn, indem du das nächste Instrument hinzufügst - so lange, bis alle Instrumente aufgenommen sind.

Editieren

Nachdem alle Instrumente aufgenommen sind, fängt die Nachbearbeitung an. Stelle dir die Instrumente als Rohmaterial vor, das du zu einem fertigen Projekt formen willst. Jokosher bietet einige Werkzeuge, um dir das Editieren zu erleichtern:

Abmischen

Dies ist der Bereich zum Abmischen des Projektes. Hier werden kleinere Versionen der Aufnahmespuren sowie Lautstärkeregler für jedes Instrument angezeigt.

Viele Funktionen des Aufnahmebereichs sind auch hier vorhanden. Der Schwerpunkt liegt hier aber darauf, die Balance zwischen den Instrumenten einzustellen.

In diesem Bereich gibt es folgende Funktionen:

Instrumente Hinzufügen

Instrumente sind ein wichtiges Konzept in Jokosher. Denke in Instrumenten, nicht in Spuren oder Tracks. Instrumente erlauben es dir, sofort einiges an einem Projekt auf den ersten Blick zu erkennen. Spuren sind nur Spuren!

Im Moment sind Instrumente sehr einfach - sie enthalten nur ein Symbol für das entsprechende Instrument. In der Zukunft werden wir auch Audioeinstellungen pro Instrumententyp speichern. Wenn du zum Beispiel eine Snare Drum aufnehmen willst, wird der Equalizer automatisch für eine Snare Drum optimiert.

Der Instrument hinzufügen-Dialog

Grafik 4-3
Ein Instrument hinzuzufügen ist ganz leicht

Um ein Instrument hinzuzufügen, klicke auf den Instrument hinzufügen-Button in der Symbolleiste. Wähle hier (Grafik 4-3) das Instrument, das dem, das du aufnehmen willst, am nächsten kommt und klicke auf OK. Das war's!

Sobald ein Instrument angelegt ist, kannst du auch dessen Namen beliebig verändern.

Jokosher-Erweiterungen

Jokosher bietet jetzt ein neues Feature: Erweiterungen. Nun können Entwickler Jokosher um neue Funktionen erweitern, die Unterstützung für weitere Dateitypen hinzufügen oder Dinge tun, die keiner von uns erwartet.

Die Erweiterungen kannst du im Erweiterungen-Menü konfigurieren. Dieses Menü enthält zumindest den Punkt Erweiterungen verwalten, der den Erweiterungs-Manager (Grafik 5-1) aufruft, kann aber auch noch - je nach installierten Erweiterungen - zusätzliche Punkte beinhalten.

Jokosher Erweiterungs-Manager
Grafik 5-1
Erweiterungs-Manager

Der Erweiterungs-Manager zeigt dir eine Liste aller installierten Erweiterungen. Zusätzlich kannst du:

Neue Erweiterungen finden

Erweiterungen sind eine neue Funktion in Jokosher 0.2. Momentan verfügbare Erweiterungen findest du auf unserer Entwicklerseite.

Melde dich im Jokosher-Forum an, um Informationen zu Erweiterungen zu finden, Ideen für neue Erweiterungen zu diskutieren oder zu veröffentlichen, an welcher Erweiterung du gerade arbeitest.

Wenn du eine Erweiterung schreiben möchtest, findest du eine komplette Dokumentation des Erweiterungs-Systems auf der Entwicklerseite.

Effekte

Mit Jokosher bist du in der Lage, Audio-Effekte auf einzelne Instrumente anzuwenden. Klicke einfach auf den Effekte-Button auf dem gewünschten Instrument und das Effekte-Fenster (Grafik 6-1) erscheint.

Jokosher Effekte-Fenster
Grafik 6-1
Das Effekte-Fenster

Effekte hinzufügen - das Auswahlmenü links listet alle Effekte auf, die auf deinem System installiert sind. Wähle dort den gewünschten Effekt aus und klicke dann auf den Add-Button. Der Effekt wird dann dem Instrument hinzugefügt. So kannst du so viele Effekte hinzufügen, wie du möchtest.

Effekteinstellungen ändern - nachdem du einen Effekt hinzugefügt hast, klicke doppelt innerhalb der orangen Box. Es erscheint nun ein Fenster, in dem du diesen Effekt einstellen kannst. Wie das Fenster aussieht, hängt vom speziellen Effekt ab. Klicke auf OK wenn du fertig bist.

Effekte vorhören - Klicke auf den Play-Button unten im Effekte-Fenster und das Instrument wird mit allen Effekten wiedergegeben, so dass du die Änderungen direkt hören kannst.

Effekt-Vorlagen - Wenn du eine Gruppe von Effekten konfiguriert hast, die du gerne wiederverwenden möchtest, kannst du sie als Vorlage speichern. Gib in dem Vorlagen-Feld einen beliebigen Namen für diese Vorlage ein und klicke dann auf Speichern. Wenn du das nächste Mal Effekte zu einem Instrument hinzufügen möchtest, wirst du diese Vorlage in dem Auswahlmenü wiederfinden.

Effekte entfernen - um einen ungewünschten Effekt zu entfernen, klicke auf den roten Kreis in der oberen rechten Ecke der entsprechenden orangen Box und der Effekt wird entfernt. Du wirst nicht gefragt, ob du das wirklich willst - sei also vorsichtig dabei.