Sets the panning of the sound buffer played in measures from -1 -> 1.
void CL_SoundBuffer::set_pan( float new_pan);
Detailed description:
Setting the pan with a value of -1 will pan the sound buffer to the extreme left (left speaker only), 1 will pan the sound buffer to the extreme right (right speaker only).