Capítol 16. Menus

Sumari

1. Introducció als menús
1.1. The Image Menu Bar
1.2. Context Menus
1.3. Tear-off menus
1.4. Tab menus
2. El menú «Fitxer»
2.1. Overview
2.2. Nova…
2.3. Crea
2.4. Obre...
2.5. Obre com a capes...
2.6. Obre la ubicació…
2.7. Obre un fitxer recent
2.8. Desa
2.9. Anomena i desa…
2.10. Desa'n una còpia…
2.11. Reverteix
2.12. Exporta…
2.13. Exporta com…
2.14. Crea una plantilla…
2.15. Imprimeix
2.16. Envia per correu
2.17. Copia la ubicació de la imatge
2.18. Mostra en el gestor de fitxers
2.19. Tanca
2.20. Tanca totes les finestres
2.21. Surt
3. El menú «Edita»
3.1. Entrades del menú «Edita»
3.2. Desfés
3.3. Refés
3.4. Esvaeix
3.5. Historial de desfer
3.6. Retalla
3.7. Copia
3.8. Copia visible
3.9. Enganxa
3.10. Paste Into Selection
3.11. Paste In Place
3.12. Paste Into Selection In Place
3.13. Enganxa com a
3.14. Memòria intermèdia
3.15. Neteja
3.16. Omple amb el color de primer pla
3.17. Omple amb el color de fons
3.18. Omple amb el patró
3.19. Omple el contorn de la selecció
3.20. Emplena el camí
3.21. Pinta la selecció
3.22. Pinta el camí
3.23. L'ordre «Preferències»
3.24. Dreceres de teclat
3.25. Mòduls
3.26. Unitats
4. El menú «Selecció»
4.1. Introduction to the «Select» Menu
4.2. Selecciona-ho tot
4.3. Cap
4.4. Inverteix
4.5. Punt flotant
4.6. Per color
4.7. Des d'un camí
4.8. Editor de selecció
4.9. Difumina la vora
4.10. Realça la vora
4.11. Encongeix
4.12. Eixampla
4.13. Vora
4.14. Treu els forats
4.15. Distorsiona
4.16. Rectangle arrodonit
4.17. Commuta la màscara ràpida
4.18. Desa en un canal
4.19. Al camí
5. Menú «Visualitza»
5.1. Introducció al menú «Visualitza»
5.2. Visualització nova
5.3. Punt per punt
5.4. Ampliació
5.5. Capgira i gira (0°)
5.6. Ajusta la finestra a la imatge
5.7. Pantalla completa
5.8. Finestra de navegació
5.9. Filtres de visualització
5.10. Gestió del color
5.11. Mostra la selecció
5.12. Mostra el marc de la capa
5.13. Mostra les guies
5.14. Mostra la quadrícula
5.15. Mostra els punts de mostratge
5.16. Ajusta a les guies
5.17. Ajusta a la quadrícula
5.18. Ajusta al llenç
5.19. Ajusta al camí actiu
5.20. Color de farciment
5.21. Mostra la barra de menú
5.22. Mostra els regles
5.23. Mostra les barres de desplaçament
5.24. Mostra la barra d'estat
6. El menú «Imatge»
6.1. Visió general
6.2. Duplica
6.3. Mode
6.4. Mode RGB
6.5. Escala de grisos
6.6. Mode indexat
6.7. Precisió
6.8. Gestió del color
6.9. Permet la gestió del color
6.10. Assigna un perfil de color
6.11. Converteix al perfil del color
6.12. Perfil de color descartat
6.13. Desa el perfil del color al fitxer
6.14. Transforma
6.15. Capgira horitzontalment; Capgira verticalment
6.16. Rotació
6.17. Slice Using Guides
6.18. Mida de la imatge
6.19. Ajusta el llenç a les capes
6.20. Ajusta el llenç a la selecció
6.21. Mida d'impressió
6.22. Ajusta la mida de la imatge
6.23. Imatge escapçada
6.24. Escapçat Zealous
6.25. Fusiona les capes visibles
6.26. Aplana la imatge
6.27. Alinea les capes visibles…
6.28. Guies
6.29. Crea una guia
6.30. Guia nova (per percentatge)
6.31. Noves guies des de selecció
6.32. Suprimeix totes les guies
6.33. Configura la quadrícula…
6.34. Propietats de la imatge
7. El menú «Capa»
7.1. Introducció al menú «Capes»
7.2. Capa nova
7.3. Grup de capes nou
7.4. Capa nova a partir del què es veu
7.5. Duplica la capa
7.6. Fixa la capa
7.7. Fusiona amb la capa inferior
7.8. Suprimeix la capa
7.9. Els ordres de text del menú Capes
7.10. Descarta la informació del text
7.11. Submenú «Pila»
7.12. Selecciona la capa anterior
7.13. Selecciona la capa següent
7.14. Selecciona la capa del capdamunt
7.15. Selecciona la capa del capdavall
7.16. Apuja la capa
7.17. Abaixa la capa
7.18. Mou la capa al capdamunt
7.19. Mou la capa al capdavall
7.20. L'ordre «Inverteix l'ordre de les capes»
7.21. El submenú «Màscara»
7.22. Afegeix una màscara de capa
7.23. Aplica la màscara de capa
7.24. Elimina la màscara de capa
7.25. Mostra la màscara de capa
7.26. Edita la màscara de capa
7.27. Inhabilita la màscara de capa
7.28. De màscara a selecció
7.29. Afegeix la màscara de capa a la selecció actual
7.30. Sostreu la màscara de capa de la selecció
7.31. Interseca la màscara de capa amb la selecció actual
7.32. El submenú «Transparència» del menú «Capes»
7.33. Afegeix canal alfa
7.34. Suprimeix el canal alfa
7.35. Color a alfa
7.36. Semiaplana
7.37. Llindar alfa
7.38. Alfa a la selecció
7.39. Afegeix el canal alfa a la selecció
7.40. Sostreu de la selecció
7.41. Interseca el canal alfa a la selecció
7.42. El submenú «Transforma»
7.43. Capgira horitzontalment
7.44. Capgira verticalment
7.45. Gira 90º en sentit horari
7.46. Gira 90º en sentit antihorari
7.47. Gira 180º
7.48. Gir arbitrari
7.49. Desplaçament
7.50. Mida del límit de la capa
7.51. Capa a mida de la imatge
7.52. Escala la capa
7.53. Escapça la capa
8. El menú «Colors»
8.1. Introducció al menú «Colors»
8.2. Color Balance
8.3. Temperatura del color
8.4. Hue Chroma
8.5. Hue-Saturation
8.6. Saturació
8.7. Exposure
8.8. Shadows-Highlights
8.9. Brightness-Contrast
8.10. Levels
8.11. Curves
8.12. Inverteix
8.13. Linear Invert
8.14. Inverteix el valor
8.15. El submenú «Automàtic»
8.16. Equalitza
8.17. Balanç de blancs
8.18. Millora del color
8.19. Color Enhance (legacy)
8.20. Normalitza
8.21. Amplia el contrast
8.22. Amplia l’HSV
8.23. El submenú «Components»
8.24. Mesclador de canals
8.25. Compon
8.26. Extract Component
8.27. Mono Mixer
8.28. Descompon
8.29. Reconstruir
8.30. Color to Gray
8.31. Desaturate
8.32. Sepia
8.33. El submenú «Mapa»
8.34. Ajusta el mapa de colors
8.35. Defineix el mapa de colors
8.36. Mapa estrany
8.37. Intercanvi de color
8.38. Gira els colors
8.39. Mapa del degradat
8.40. Mapa de la paleta
8.41. Acoloreix la mostra
8.42. Fattal et al. 2002
8.43. Mantiuk 2006
8.44. Reinhard 2005
8.45. Stress
8.46. Retinex
8.47. El submenú «Informació»
8.48. Histograma
8.49. Vora mitjana
8.50. Anàlisi del Cub de colors
8.51. Export Histogram
8.52. Paleta suau
8.53. Threshold
8.54. Colorize
8.55. Posteritza
8.56. Color a alfa…
8.57. Dither
8.58. RGB Clip
8.59. Càlid…
9. Menú «Eines»
9.1. Introduction to the «Tools» Menu
10. El menú «Filtres»
10.1. Introducció al menú «Filtres»
10.2. Repeteix el darrer
10.3. Torna a mostrar el darrer
10.4. Restableix tots els filtres
10.5. El submenú «Python-Fu»
10.6. El submenú «Script-Fu»
11. El menú «Finestres»
12. El menú «Ajuda»
12.1. Introduction to the «Help» Menu
12.2. Ajuda
12.3. Ajuda contextual
12.4. Consell del dia
12.5. Quant a
12.6. Navegador de connectors
12.7. El navegador de procediments
12.8. El GIMP en línia

1. Introducció als menús

There are many places in GIMP where you can find menus. The aim of this chapter is to explain all the commands that are accessible from the image menu bar and the image menu you can get by right clicking in the canvas. All the context menus and the menu entries for the other dialogs are described elsewhere in the chapters that describe the dialogs themselves.

1.1. The Image Menu Bar

This menu bar may contain other entries if you have added script-fus, python-fus or videos to your GIMP.

1.2. Context Menus

If you right-click on certain parts of the GIMP interface, a «context menu» opens, which leads to a variety of functions. Some places where you can access context menus are:

  • Clicking on an image window displays the Image menu. This is useful when you are working in full-screen mode, without a menubar.

  • Clicking on a layer in the Layers Dialog or on a channel in the Channels Dialog displays functions for the selected layer or channel.

  • Right-clicking on the image menubar has the same effect as left-clicking.

  • Right-clicking on the title bar displays functions which do not belong to GIMP, but to the window manager program on your computer.

1.3. Tear-off menus

There is an interesting property associated with some of the menus in GIMP. These are any of the menus from the Image context menu you get by right-clicking on the canvas and any of its submenus. (You can tell that a menu item leads to a submenu because there is an icon next to it.) When you bring up any of these menus, there is a dotted line at the top of it (tear-off line). By clicking on this dotted line, you detach the menu under it and it becomes a separate window.

Figura 16.1. The «windows» submenu and its tear-off submenu

The «windows» submenu and its tear-off submenu
The «windows» submenu and its tear-off submenu

Tear-off menus are actually independent. They are always visible, their functions always apply to the current image, and they persist when all of the images are closed. You can close a tear-off submenu by clicking on the dotted line again or closing the window from the window manager on your computer (often by clicking on an X icon in the upper right corner of the window).

These tear-off submenus are also created in single-window mode, but are of less interest since they are masked by the window as soon as you click on it.

1.4. Tab menus

The following type of menus is not related to the image menu bar, but for the sake of completeness:

Every dockable dialog contains a Tab Menu button, as highlighted below. Pressing this Tab Menu button opens a special menu of tab-related operations, with an entry at the top that opens into the dialog's context menu.

Figura 16.2. A dockable dialog.

A dockable dialog.

A dialog window with the Tab menu button highlighted.

A dockable dialog.

The Tab menu.


See Secció 2.3.2, «Tab Menu» to learn more about Tab menus.